
Субтитры на YouTube могут быть удобными, но иногда они мешают. Без особых усилий вы можете отключить субтитры YouTube для отдельных видеороликов или навсегда.
Автор: Свен Вернике
Если вы не понимаете ни одного языка, то часто автоматически создаваемые субтитры в видеороликах YouTube являются преимуществом, особенно если вы не понимаете ни одного языка. И нередко они раздражают – когда тексты накладываются на контент в видео, и вы больше не можете все различить. К счастью, субтитры YouTube можно отключить, когда они вам не нужны. В зависимости от того, пользуетесь ли вы смартфоном или компьютером, настройки будут отличаться. К счастью, настройка субтитров на YouTube выполняется быстро.
Отключить субтитры YouTube на смартфоне

Если вы хотите отключить субтитры в видео, которое вы смотрите, выполните следующие действия:
- Запустите видео.
- Нажмите на видео и нажмите на три точки в правом верхнем углу.
- Выберите пункт меню «Субтитры».
- Нажмите «Отключить субтитры».
И наоборот, таким образом можно включить субтитры – либо предоставленные непосредственно создателем видео, либо автоматически переведенные.
Совет: Если он у вас есть, вы можете сохранить этот способ перехода к настройкам, когда увидите маленький значок с буквой CC. Одним касанием вы можете быстро включать и выключать субтитры.
Навсегда отключить субтитры на смартфоне
В принципе, вам не нужны субтитры, потому что они просто раздражают? Затем расстаньтесь с ними навсегда. Вы можете найти подходящий вариант прямо в своем аккаунте на YouTube или Facebook соответственно. Учетная запись Google:
- Перейдите к изображению своего профиля в правом верхнем углу приложения YouTube.
- Там нажмите «Настройки» и перейдите к «Субтитрам».
- Установите переключатель «Показывать субтитры» в положение ВЫКЛ.
На этом этапе вы также можете настроить размер и стиль субтитров, а также выбрать язык по умолчанию, на котором будут отображаться субтитры.
Примечание: Ваш выбор, сделанный здесь, применим ко всем видео на YouTube, поэтому вам больше не нужно отключать субтитры к каждому отдельному видео.
Навсегда отключить субтитры на компьютере

Если вы предпочитаете смотреть видео на YouTube со своего компьютера, вы можете найти аналогичные способы отключить субтитры в своей учетной записи YouTube:
- Нажмите на изображение своего профиля в правом верхнем углу.
- Выберите «Настройки», а затем «Воспроизведение и производительность».
- Снимите флажок «Всегда показывать субтитры».
Если вы хотите получить прямо противоположное, то есть, по возможности, постоянное отображение субтитров, поставьте галочку снова и дополнительно установите флажок «Показывать автоматически сгенерированные субтитры, если они доступны».
Отключение субтитров к отдельным видео на YouTube
На стационарном компьютере или ноутбуке YouTube позволяет довольно легко быстро отключить субтитры к видео:
- Переходите к видео, которое вы хотите посмотреть.
- На нижней панели слева от шестеренки выберите значок субтитров, чтобы включать и выключать субтитры.
Дополнительные возможности можно получить, нажав на шестеренку. В разделе «Субтитры» также можно включить автоматически создаваемые субтитры на желаемом языке. Или просто отключиться.
Дополнительные настройки в учетной записи Google
Дополнительные сведения о том, как настроить субтитры на YouTube, можно найти в вашей учетной записи Google, если она подключена к вашему профилю YouTube. Наиболее важной функцией является установка языка по умолчанию, а также добавление дополнительных языков. В зависимости от вашего выбора, YouTube предоставит вам соответствующие субтитры ко всем вашим видео.
- Вызов
Подведение итогов